Trash pickup delayed until Thursday